I am quaking with rage. Ten bucks left, no place to go: How the pandemic and a broken unemployment system are upending people’s lives