The US housing market is a mess and massively distorts wealth. Something is rotten here.