Ted Lasso’s penultimate episode feels like they’re landing the series more successfully than I would have thought earlier in the season.