The mobile photo experience on Threads is a remarkable bit of design.