The answer to “how different is Micro.blog versus Hugo?” is almost nothing. The major exceptions are custom front matter and post types. Otherwise, Micro.blog themes are “just” Hugo, plus adding some important data to your head so that you can use indieauth and micropub etc.