Signal has the most unpredictable support for dynamic text on iOS. Total crapshoot if it respects my settings.